[Demangle] Support demangling Swift calling convention in MS demangler.

Previously, Clang was able to mangle the Swift calling
convention but 'MicrosoftDemangle.cpp' was not able to demangle it.

Reviewed By: compnerd, rnk

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95053