[AMDGPU] Do not check denorm for LDS FP atomic with unsafe flag

This is already how it is handled for global and flat atomics.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102366