Remove a call to TargetMachine::getSubtarget from the inline

asm support in the asm printer. If we can get a subtarget from
the machine function then we should do so, otherwise we can
go ahead and create a default one since we're at the module
level.

llvm-svn: 229916