[LoopUtils] Extend the scope of getLoopEstimatedTripCount

With this patch the getLoopEstimatedTripCount function will
accept also the loops where there are more than one exit but
all exits except latch block should ends up with a call to deopt.

This side exits should not impact the estimated trip count.

Reviewers: reames, mkuper, danielcdh
Reviewed By: reames
Subscribers: fhahn, lebedev.ri, hiraditya, llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64553

llvm-svn: 366042