[NFC] [PowerPC] Add isPredicable for basic instrs

PowerPC uses a dedicated method to check if the machine instr is
predicable by opcode. However, there's a bit `isPredicable` in instr
definition. This patch removes the method and set the bit only to
opcodes referenced in it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71921