[SelectionDAG] NFC patch removing a redundant check.

Since the BUILD_VECTOR has already been checked by
isBuildVectorOfConstantSDNodes() in SelectionDAG::getNode() for a
SIGN_EXTEND_INREG, it can be assumed that Op is always either undef or a
ConstantSDNode, and Ops.size() will always equal VT.getVectorNumElements().

llvm-svn: 299647