Change Neon table lookup (VTBL) and table extension (VTBX) intrinsics to

take the table vectors as separate arguments, instead of the previous
approach where they were combined into one big vector.

llvm-svn: 78525