[AArch64][SVE] Drop "argmemonly" from gather/scatter with vector base.

The intrinsics don't have any pointer arguments, so "argmemonly" makes
optimizations think they don't write to memory at all.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D88186