[analyzer] Fix MemRegion crash casting non-struct to derived struct (PR25426).

This commit prevents MemRegion::getAsOffset() from crashing when the analyzed
program casts a symbolic region of a non-record type to some derived type and
then attempts to access a field of the base type.

rdar://problem/23458069

llvm-svn: 254806