[mlir][vector] Disable folding for masked reductions

Reductions can't be folded into plain arith ops until we can mask
those arith ops.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141645