[APFloat] Remove workaround for old clang.

The comment says this is for clang 3.3. Our build requirements
are clang 5.0 or newer so I think we can remove this.

Reviewed By: nikic, RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140613