[RISCV] Add RISCVISD::VFWMUL_VL. Use it to replace isel patterns with a DAG combine.

This is more consistent with how we handle integer widening multiply.

A follow up patch will add support for matching vfwmul when the
multiplicand is being squared.