[lldb/crashlog] Move CrashLogParseMode into TextCrashLogParser (NFC)

This patch moves CrashLogParseMode into TextCrashLogParser since it's
the only class using it.

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>