[tsan] Detect uses of uninitialized, destroyed and invalid mutexes

This patch adds a new TSan report type, ReportTypeMutexInvalidAccess, which is triggered when pthread_mutex_lock or pthread_mutex_unlock returns EINVAL (this means the mutex is invalid, uninitialized or already destroyed).

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18132

llvm-svn: 263641