Let the users of LLVMSymbolizer decide whether they want to symbolize inlined frames.

Introduce LLVMSymbolizer::symbolizeInlinedCode() instead of switching
on PrintInlining option passed to the constructor. This will be needed
once we retrun structured data (instead of std::string) from
LLVMSymbolizer and move printing logic out.

llvm-svn: 251675