[TableGen][DirectX] generate DXIL operation table with TableGen.

Add more feature to tableGen backend gen-dxil-operation.

It will generate getOpCodeProperty, getOpCodeClassName and getOpCodeName when build DirectX target.
Each of these functions has a table which generate based on DXIL operations.

These generated functions will replace the manually written functions which used for query DXIL operation information.

Reviewed By: bogner

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125520