AMDGPU/GlobalISel: Really legalize exts from i1

There is a combine that was hiding these tests
not actually testing what they should be, although
they were producing the expected end result.

llvm-svn: 351698