[llvm-mca] Add another test for partial register stalls.

This test checks that a physical register is correctly allocated for the partial
write to register BX.
The ADD instruction has to wait for the write to RBX (and BX) before being
executed.

llvm-svn: 334730