[sema] Fix infinite loop when using a boolean value as designated initializer.

For designated indices use the max array size type bitwidth, not the bitwidth of the index value itself.
rdar://21942503

llvm-svn: 243343