[clang-tidy] Add more checks for functions which should be noexcept

Added new checks
- `performance-noexcept-destructor`
- `performance-noexcept-swap`

Also added cppcoreguidlines aliases for the 2 new checks as well as `performance-noexcept-move-constructor`

This fixes llvm#62154

Reviewed By: PiotrZSL

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148697