[lldb] Fix SLEB128 decoding

Bug 46181 shows SLEB128 0xED9A924C00011151 decoded as 0xffffffff80011151.
        LLDB show a wrong value for function argument
        https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=46181

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81119