[mlir][amx] add doc to AMX dialect

Making sure the AMX dialect webpage reads better with a short introduction on the purpose of this dialect.

Reviewed By: grosul1, bondhugula

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107419