CodeGenModule::EmitVTableBitSetEntries: Add check for identical bit set entries.

No two elements of this array should be the same, but the standard library
may pass the same element as both arguments to this function.

llvm-svn: 230293