Stop calling DwarfEHPrepare from WinEHPrepare

Instead, run both EH preparation passes, and have them both ignore
functions with unrecognized EH personalities. Pass delegation involved
some hacky code for creating an AnalysisResolver that we don't need now.

llvm-svn: 231995