Visual Studio native visualizer for ParsedTemplateArgument

Does a good job with type and non-type template arguments
and lays the groundwork for template template arguments to
visualize well once there is a TemplateName visualizer.
Also fixed what looks like an incorrect comment in the
header for ParsedTemplate.h.

llvm-svn: 272521