TableGen/Record: Shortcut member access in hottest function

This may seem unusual, but makes most debug tblgen builds ~10% faster.
Usually we wouldn't care about speed that much in debug builds, but for
tblgen that also translates into build time.

llvm-svn: 288652