[analyzer][NFC] Remove dead field of UnixAPICheckers

Initially, I thought there is some fundamental bug here by not using the
bool fields, but it turns out D55425 split this checker into two
separate ones; making these fields dead.

Depends on D127836, which uncovered this issue.

Reviewed By: martong

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127838