[clang-repl] Fix PLT offset too large linker error on ARM (#78959)

I cross-compile clang-repl with GCC-10 on Ubuntu 20.04 and get this
error when linking with gold: PLT offset too large, try linking with
--long-plt