X86: Fixed assertion failure in 32-bit mode

The DAG Node "SCALAR_TO_VECTOR" may be created if the type of the scalar element is legal.
Added a check for the scalar type before creating this node.
Added a test that fails with assertion on the current version.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11413

llvm-svn: 242994