fix errors on passing input iterator to `std::views::take`

In the implementation of `std::views::take`, it uses `subrange<Iter>` as part of the return type. But in case of input iterator, `subrange<Iter>` can be ill-formed

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133220