[analyzer] Model comparision methods of std::unique_ptr

This patch handles all the comparision methods (defined via overloaded
operators) on std::unique_ptr. These operators compare the underlying
pointers, which is modelled by comparing the corresponding inner-pointer
SVal. There is also a special case for comparing the same pointer.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104616