[VE] Change clang to support SjLj Lowering

We supports SjLj exception handling in the backend, so changing
clang to allow lowering using SjLj exceptions.  Update a regression
test also.

Reviewed By: simoll

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94076