[mips] add assembler support for .set arch=octeon

This patch enables assembler support for .set arch=octeon.
It will fix issues with inline assembler when this directive is used.

Patch by Strahinja Petrovic.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18548

llvm-svn: 266081