[MachO] Fix formatting. NFC

The style guide says that all arms of an if-else should have braces if
any arm does [1].

[1] https://llvm.org/docs/CodingStandards.html#don-t-use-braces-on-simple-single-statement-bodies-of-if-else-loop-statements