IfConversion: Rescan diamonds.

The cost of predicating a diamond is only the instructions that are not shared
between the two branches. Additionally If a predicate clobbering instruction
occurs in the shared portion of the branches (e.g. a cond move), it may still
be possible to if convert the sub-cfg. This change handles these two facts by
rescanning the non-shared portion of a diamond sub-cfg to recalculate both the
predication cost and whether both blocks are pred-clobbering.

llvm-svn: 279167