[libclang] indexing: handle 'TopLevelDeclInObjCContainers' at the point where they are reported.

It isn't much benefit and doesn't worth the complexity to try to handle them after the container is encountered.

llvm-svn: 260254