Fix a bug in the data formatters where summary strings would not look into the...

Fix a bug in the data formatters where summary strings would not look into the non-synthetic value for child members if the ValueObject being formatted happened to have a synthetic value

rdar://15630776

llvm-svn: 232114