[libc++] Add a dummy CMake file to include runtime subprojects

Add a simple CMakeLists.txt to build the runtimes in lockstep without
building all of LLVM. See [1] for details.

[1]: http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2020-June/142384.html