Enable five passing dsymutil tests on Windows.

These tests pass with Windows 7 x64 + MSYS2. I'll see if the bots like
them as well and disable the failing ones.

llvm-svn: 244572