[SLP] remove opcode field from reduction data class

This is NFC-intended and another step towards supporting
intrinsics as reduction candidates.

The remaining bits of the OperationData class do not make
much sense as-is, so I will try to improve that, but I'm
trying to take minimal steps because it's still not clear
how this was intended to work.