[asan] Enable the rest of use-after-scope tests

Summary:
Test where broken because of missing lifetime markers for temps and
because of aggressive optimization which removed markers in some cases.

PR27453

Reviewers: eugenis, kcc

Subscribers: llvm-commits, kubabrecka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22894

llvm-svn: 277074