Fix a bunch of trivial cases of 'CHECK[^:]*$' in the tests. NFCI

I looked into adding a warning / error for this to FileCheck, but there doesn't
seem to be a good way to avoid it triggering on the instances of it in RUN lines.

llvm-svn: 244481