Fix Sema::CheckAssignmentConstraints() to operate on the canonical, unqualified type. llvm-svn: 44036