[clang-tidy] Fix false positives in the macro parentheses checker

Summary:
There were false positives in C++ code where macro argument was a type.

Reviewers: alexfh

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10801

llvm-svn: 240938