[AArch64][SVE] Combine FADD and FMUL aarch64 intrinsics to FMLA

This is a refinement to the work in
https://reviews.llvm.org/D111638

Fold (fadd p a (fmul p b c)) into (fma p a b c)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113095