CodeGen: simplify the CC handling for TLS wrappers

Use the calling convention of the wrapper directly to set the calling convention
to ensure that the calling convention matches.  Incorrectly setting the calling
convention results in the code path being entirely nullified as InstCombine +
SimplifyCFG will prune the mismatched CC calls.

llvm-svn: 277390