[llvm-rc] Import all make_unique invocations from llvm namespace.

Previous patch fixed one of LLVM buildbots (lld-x86_64-win7).
However, some others have already been failing because of make_unique
compilation error (llvm-clang-x86_64-expensive-checks-win).

llvm-svn: 314480