[DAGCombiner] Use APInt directly in (shl (zext (srl x, C)), C) combine range test

To avoid assertion, we must ensure that the inner shift constant is within range before calling ConstantSDNode::getZExtValue(). We already know that the outer shift constant is in range.

Followup to D23007

llvm-svn: 281362