[codeview] Dump def range lengths in hex

It makes it easier to correlate with assembly dumps, which are typically
given with hex offsets.

llvm-svn: 260619