[x86] use BMI 'andn' for logic + compare ops

With BMI, we can use 'andn' to save an instruction when the result is only used in a compare.
This is related to one of the potential sequences to check 'isfinite' in:
https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=27164

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D18910

llvm-svn: 265875